КӘНӘФИ «канапе, мягкая мебель, мягкое кресло» < төр. kenefil, kenepil id. > аз. гәнәпә id.; төр. теленә бу лат. (< грек.) conopeum, conopium «чыбылдыклы ятак» сүзеннән (к. Фасмер II: 177); себ. тат. (Тумашева 1992: 105) кәнәпил, кунапил id. << лат. conopium, ләкин каян бу сүз Себергә ирешкән? Гомумән, лат. сүзе «чебенлек» мәгъ., грек. konops «черки, чебен» сүзеннән, к. Kluge: 464–465.

Рус. канапé «кәнәфи» фр. kanapé < төр. kenepil булса кирәк.