КӘМӘШ (Г. Толымбай) «нечто – подобие чего-либо» < болг. *кәмәше < *кәбәсе > чув. капаш [кабаш] «кәмәш; тышкы күренеш» ← кап < болг. *кәп «форма»? к. Кебек, Кип. Кәмәш сүзе Тау ягында гына таралган һәм ул чув. теленнән алынма булырга да мөмкин. Федотов I: 225.

Чаг. ш. ук гар. кäма äш-шäй «әйбернең охшашы».