КӘЙТӘН «декоративный шнур, гайтан» < төр. gaytan, kaytan < грек. γαϊτανι, лат. gaitanum id. Cajeta шәһәре исеменнән дип уйланыла (Преображенский I: 116); рус. гайтан төр. теленнән булса кирәк, төрле фаразлар тур. к. Фасмер I: 384; П.В. Ернштедтның «О греческом предшественнике слова гайтан // Акад. Виноградову к его шестидесятилетию» (М., 1956: 131–136) мәкаләсендә гайтан лат. gaditane «Гадес шәһәреннән» диелә.