КАУША-У[қаºwша-] «оробеть; растеряться, паниковать», иск. (Троянский II: 124) «шататься (туры һәм күч.)», диал. (Радлов II: 54) «распадаться, разломаться» > чув. хавша- «кибегү; зәгыйфьләнү, каушау» ~ ком., к.-балк., чыгт. қауша-, нуг., каз., к.-калп. қауса-, кырг. кооша-, төркм. ғовша- һ.б. < бор. төрки (МК) qoγša-, госм. qaγša- «хәлсезләнү; рәтсезләнү; таркалу» > тув. қағжа- «кибегү, челегү, кайшалу» ~ монг. хагса- «кибегү» >> тат. һ.б. какша-у. Чаг. тат. диал. какша-у «хәлсезләнү», каз. қақса- «кайгыру, зарлану; каушау», үзб. қақша- «калтырау». Шулай итеп қауша- < қағша- > қақша- күчешләре ачык-аян, тамыры қақ, қағ ~ қау, әмма төп сүзнең ясалышы ачык түгел. К. Как, Какша-у. Будагов II: 29; Федотов II: 304–305.

Дерив.: каушат-у < бор. төрки (ДТС: 452) qoγšat-. К. Каушак.