КАТЫРГЫ «картон», иск. (Будагов II: 5–6) «клеёнка» ~ диал., каз. қатырма «иң тупас, каты киндер» – тирмәне эчләү өчен кулланыла. Әлбәттә, барысы да катыр-у ← каты нигезләреннән ясалганнар. К. ш. ук (ЗДС: 400) катырма, катырмак «каты өслекле, ләкин эче йомшак ашамлык, кәтермәч» һ.б.