КАТМАР «складка; складчатый, махровый» > чув. катмар «кантар; һәйбәтле, кыяфәтле» < гом. кыпч. қатмар (> нуг., каз., к.-калп. қатпар) «катмар», башк. (БТДҺ: 192) қатмар «(җыерчыкланып торган) тау сырты», төр. katmer «катлама (ашамлык)»; бу соңгы сүзгә караганда, катмар < катмәр < *кат-мәр: мәр «кат» мәгъ. (алынма?) сүз булса кирәк. Госм. катмер, катмäр «күпьяфраклы, күп лепелдәкле» сүзенә караганда? катмәр < фар. (төрки + фар.) қат бäрғ «катлаулы яфрак» сүзеннән булуы ихтимал, к. кырг. қатмар «бергә». Һәрхәлдә катмар сүзенең тамыры билгеле (кат I ) булса да, ясалышы ачык-аян түгел. Чаг. Катнар. Будагов II: 59; Räsänen 1969: 241 (һәркайсында сүзнең фиксациясе генә).

Дерив.: катмарлы, катмарсыз; катмарлан-у. Бүтән кайбер төрки телләрдә (каз., төр.) қатмар сүзе бик продуктив нигез.