КАТАР «ряд», диал. «снова, крат, рядом» (ДС I: 79), «слой, второслойный» (БҺҺ II: 138) ~ гом. кыпч., чыгт., госм. (Будагов II: 4), қатар «рәт, кат; талпа» аз. гатар «кәрван > поезд» гом. төрки қат- «рәттән кую» сүзеннән булса кирәк, чаг. себ. қытра-у «рәткә кую» (Тумашева 1992: 144), к. Räsänen 1969: 241. Радлов (II: 280) бу сүзне гар. қатар «берләшмә» (қтр «тамчылау; бер-бер артлы тезелү, теркәлү») сүзеннән ди. Ләкин к. алт. катай, тув., хак. хатай «катар». Чаг. Катаргы, Кыйтар.