КАТАҢГЫ (Тумашева 1992: 123) «худощавый, но крепкий» гом. төрки планда киң таралган сүз: ком. қатаңқы, к.-балк. қатаңғы, кырг., уйг. қатаң, нуг., каз., к.-калп. қатаң, қатал «кырыс; каты мөгамәләле», тув. кадаң, як. хатаң «чыныккан, чандыр, ләкин көчле» ~ эвенк. < монг. (ССТМЯ I: 383–384) катан, хатаң, хатаан «чыныккан, ныклы» һ.б. Арытабан – чыгт. (Будагов II: 4) қатаңғур «ябык, ләкин көчле», монг. хатангир «ябык, арык» >> аз. (АДДЛ: 121) гатангаз «каты, ныклы». Чаг. ш. ук Себердәге Хатанга елгасы – «каты агымлы».

Бу сүзләр кат-у, каты сүзләре белән тамырдаш булса кирәк.