КАРЫНЧА: карынча догасы (К. Нәҗми һ.б.) «религиозный текст, написанный очень мелким шрифтом (для ритуальных целей)» – букв. «муравьиный молитвенник» ~ к. төр. karınca duası id., к. төр., аз. (Будагов II: 52) карынджа, харынджа, төркм. (Мухамедова: 207) ғарынҗа, ғарынҗақ, ғарынчға, бор. төрки (МК) qarınča, qarıncaq «кырмыска», ихтимал, qarın «карын» сүзеннәндер (көньяктагы бер төр кырмыскаларның карыннарын югары күтәреп йөрүеннән микән?).