КАРТА II[қаºрта] собственно кырык карта «сорок (множество) слоев», «сычуг; прямая кишка (лошади)», диал. «оборка» ~ чув. хурта < хорта «бөрмә», çăрхурт «йөз карта», тат. диал. карына ~ як. харына, хана «карта», к.-балк. қарта «кат-кат катлама» ~ гом. кыпч., төр. қарта «карта» һ.б. карын белән бәйле (карна > карда > карта булса кирәк). ЭСТЯ V: 316.

Дерив.: карталан-у (муен тур.).