КАРАМЧЫК «тёмное пятно» ~ алт. қарамтық, төр. karamtık «кара нәрсә», башк. қарасық, чув. хуранчăк «карамчык», кар., ком. қарамчық, қарамчых «чүп үләне, карамык» һ.б. ← гом. кыпч. қараң, қаран, кырг. қараан «томанлы силуэт» ← кара (к.). Чаг. Карачкы.