КАПЫЛ, капылт, диал. капылтын «вдруг, неожиданно» > чув. хапăлт, удм. гапыл, мар. диал. қапыл ~ ком. қапултундан, к.-калп. қәпилемде, нуг. қапилес, қапилестен, каз., кырг. қапылыстан, кырг. қапилеттен id. гар. ғāфил, ғафлäт «гафил, гамьсезлек» сүзеннән ясалып, тәкълиди сүзләр калыбына кертелгән.