КАНИ, кан диал., (Махмутова: 246–247, к. ш. ук ЗДС: 272–273) қаны, кан′ы, качы < канчы < каничы һ.б.ш. «ну-ка посмотрим, где оно, что оно (в риторических предложениях)» < чыгт., уйг., госм., бор. төрки (ДТС: 418) qanı «кайда, кани», к. ш. ук үзб., уйг., таҗ. қәни, төркм. хани, төр. hani id., госм. қаңгы «кайдагы».