КАНДАЙ диал., иске тат., себ. (Тумашева 1992: 118) қандый, кантай «какой» ~ башк., каз., к.-калп. һ.б. қандай id. бор. төрки qan′ «кай, кайсы» сүзеннән. Ш. ук мәгъ. каңгы «кайсы, нинди» сүзе дә төрки телләрдә очрый. К. Кани.