Тэтимол 2015

КАМУТАН диал., иск. (Максуди телендә, ХVI г.) «общество, общественная организация» ~ к.-балк. хамудал, алт. комудал «җәмәгать, җәмгыять; җәмәгать таләбе», госм. («Мөхәммәдия» китабында) камудан, тув. хамытан «җәмәгать» һ.б., алт. диал. («Маадай-Кара»: 73, 106 һ.б., берничә тапкыр) комуда- «зар, зарлану», комудалы «зарлы» ← кому «зар» (бу сүзләрдә о < а регрессив ассимиляция күренеше) < қаму, камуг «бөтенесе; җәмгыять, халык зары»; алт. (Будагов II: 93–94) комыда- «җәберсенү» ~ монг. хомидаху «кайгыру», кумидал «җәбер, золым» һ.б. Ошбу камуда-, камудал сүзләренең ясалышы аңлашылып бетми, чаг. чыгт. қамту, камуту «ханга каршы закон буенча бергәләшеп», КБтә камыт- «бергәләшеп эш этү» (камы-, каму- дигән фигыль булган микән?). Räsänen 1969: 229.



Предыдущая статья            Следующая статья