КАЛТЫРА-У «дрожать» – алт., гом. кыпч. қалтыра-, қалтра- (к. Радлов II: 260), угыз., монг., чыгт. γaldira-, γaldıra- id., қалтыр ← *қалт тәкълиди сүзеннән (калтыр-калтыр, калтыр-колтыр килү һ.б.). К. тат. диал. кәлтерә-ү «калтырау», кәлтерәк, калтырак «калтыранучан (кеше)». Удм. колтыр-колтыр, колтыртыны «калтырдау» < тат.

Дерив.: калтыран-у, калтыраш-у, калтырат-у; калтыравык, калтырак.