КАЛҖАЙ-У, калчай-у, калшай-у «искривляться от рассыхания» ~ кырг. қалҗай- «коры һәм биек, буйчан булу; хәлсез буйчан булу». Чаг. Калтай-у.