КАЛБЫР (ЗДС: 382) «большое решето (на току и др.)» ~ каз. (ҚТДС: 186) қалбыр, төр. kalbur, аз. халбур, хәлбир id. һ.б. гар. ғирбāл «зур иләк; өермә» сүзеннән, к. Будагов II: 21. Тат. телендә гыйрбал сүзе үзе дә кулланыла.