КАЙСӘР «христианский, византийский император» < бор. төрки (ДТС: 408) qajsar < гар. қайçар id. < герм. (гот.) теленнән таралган һәм лат. Caesar – атаклы Рим императоры (Цезарь) исеменә кайтып кала (Kluge: 460), шуннан ук рус. царь сүзе дә килә; к ~ ц күчеше лат. диалектларына хас булган. Уйг. телендә қәйсәр «гайяр кеше» > каз., к.-калп. қайсар id.