КАЙНИКӘ, каймбикә (ЗДС: 377) «старшая сестра мужа» кайынбикә сүзеннән үзгәреп пәйда булган бугай. Гомумән, төрки телләрдә әкә ~ икә «өлкән кардәш (ир зат та, хатын зат та була ала)» сүзе бар (к. Әкә ), шуннан да қайнәкә ~ қайникә килеп чыга ала. К. Каен II.