КАЙНИГӘЧ, диал. қәйнегәч, кәйнегәц, кәйнегәч (ЗДС: 404–405) «старшая сестра жены» < кан игәч (к. Игәч ) булса кирәк. *Кайникәч (иркәләүле) сүзеннән дә була ала, чөнки қәйни «иренең яисә хатынының кыз-хатын кардәшләреннән теләсә кем» сүзе бар. К. Каен II.