КАЗЫЙ «судья (в духовном управлении, в медресе)», иск. «кади, судья (вообще)» < гар. қāд̣ū id., каза сүзе белән тамырдаш. Будагов I: 17; Тимергалин: 219.

Казый сүзе фольклорда – әкиятләрдә, мәзәкләрдә киң кулланылган. Казыйә «хатын казый» сүзе дә бар.