КАДАШ иск., кит. (Максуди) «брат, дорогой родственник». Иске төрки әд. телләрдә очрый торган (к. ДТС: 399, 402, 404, 405, 420; КБтә бик еш) qadaš, qaaš, qaγadaš id. бор. төрки qa, qaγa «аналык, яткылык» сүзеннән. Ягъни кардәш (к.) сүзеннән түгел (тамырдаш булуы да шикле). Хәз. телләрдән бу сүз добр. сөйләшләрендә очрый: qada, qaday «энекәш». Räsänen 1969: 214 (кор. ка «кардәш-кавем» сүзе белән баглый).