КАДАК II«фунт (≈ 400 граммов)» – бизмәннең үлчәү таягына кагылган кечкенә кадакларны күзаллап әйтелгән сүздән; бу сүз мар., удм., ш. ук Урта Азия һәм Уйгурстан телләрендә дә кулланыла, хәлбуки ул телләрдә қадақның «беркетү әйбере» мәгъ. юк (аның урынына бүтән сүзләр, мәс., мих килә). Ошбу факт кадак «фунт» сүзенең тат. теленнән таралганлыгын күрсәтә шикелле. К. Када-у.