КАВЫРЧЫН[қаºw ы̌рч ы̌н] диал. «перо птицы (к. Өке ), прикрепляемое к головному убору (как знак девичества или неженатости у молодых людей)» < монг. (искечә) қауурчин id. Бу сүз ясалышы буенча қавырсын белән бердәй (с > ч) түгел, ә тат. кавырчы кебегрәк сүз, ягъни төп мәгъ. «ярсызлык билгесе буларак, баш киеменә каурый беркетеп йөрүче яшь кыз яки егет» була.