КАБЫРЛА-У (ТТДС I: 225) «сгонять в одно место» ~ чув. хупăрла- id., ш. ук «төрле яктан капла-у, камау» < бор. кыпч. *қабырла- ← қап- «каплау» фигыленең интенсивлык формасыннан булса кирәк. Қабыр (к.) сүзеннән дә ясалган булуы ихтимал. Чаг. ш. ук бор. төрки (ДТС: 436) qavïr- «җыю». Гомумән, қабырла-у фигыле тат. теленнән гайре телдә теркәлмәгән шикелле.