ЙӨЛТЕ[йөлтө] (ЗДС: 255), башк. «приз победителю на свадебных соревнованиях», «неожиданная находка или добыча», добр. (Dobr. I: 471) cülde «традицион татар көрәшендә җиңүчегә төп бүләккә бәйләп бирелгән бизәк (матур тәлгәш, тасма һ.б.)» ~ каз. жүлдү, кырг. җүлдү, жүлү «тулай алынган товар; үтергән өчен түләтү» (гадәттә үтерүченең бар малын һәм хатынын да алганнар), җүлде «ярышларда приз» ~ фар. жулду, жÿлдÿ «батырлык өчен бүләк» һ.б. Чаг. ш. ук чыгт. (Будагов I: 446, 499) чулду «трофей», алт., тув. чулду «табыш» һ.б. Будагов моны фар. сүзе ди. Чаг. ләкин югарыдагы белән.