ЙӨЛЕ-Ү[йөлө-], йөлө-ү, йөл-ү, җилү, җөлү (ТТДС 1969: 572, 583) диал. «удалить волосы, брить, сбривать» (ДС I: 69), «очищать землю от травы; брить, бриться» (Тумашева 1992: 84) ~ ком., кр.-тат., төр. jülü-, алт. йүл- (Будагов II: 383), каз. жүли-, жöли- < бор. төрки jüli- id., шуннан jüligü «өстәрә (бритва)» (ДТС: 285–286). И.Г. Добродомов һәм. Н.А. Баскаков рус. жулик «пәке; жулик» сүзен дә шул сүздән дип карыйлар (Баскаков 1984: 10–11), к. к.-калп. җөлик, кырг. җүлүк, к.-балк. жүлия «жулик, алдакчы, хәйләкәр» (жүлийэ < jüligü !). Чаг. ш. ук себ. тат. йөлтөк «ялкау; хәйләкәр ялкау» > йөлдөк < *йөллик >> жулик? К. түбәндәгене. |