Тэтимол 2015

ЙӨЛӘ, диал. җөлә «нижняя часть спинного хребта» ~ башк. (БТДҺ: 121) йола, йөлә, йөлдә id. < бор. төрки (ДТС: 278–279) jöläk «төп терәк», jölägü «ярдәм, ярдәмләшү». КБтә (татарчалаштырып):

Тақы ма нәгү ирсә арзу-теләк,

Баят ук була бирсен арка йөләк,

ягъни

«Ничек кенә булса да арзу-теләк,

Алла үзе булсын тик арка-йөләк».

К. Йөлә-ү, Йөлен.



Предыдущая статья            Следующая статья