ИРӘН иск. «важный (учёный, государственный) муж; божий человек» (обычно в форме ирәннәр «божьи люди», гаиб ирәннәр «сорок святых, которые стали невидимыми и ходят до светопреставления меж людей, творя добрые дела»), тат. диал. (Тумашева 1992: 58) «муж жены» < гом. төрки эрэн, кар. эран, хак. ирэн һ.б. ир < эр сүзенең күп. формасы дип исәпләнә (ЭСТЯ I: 290–291), к. ш. ук Ир-ат. Тат. диал. әйрән (Тумашева 1992: 36) варианты кызыклы. Радлов I: 757; Будагов I: 185; Тимергалин: 199–200.