ИМӘС диал. (в говорах, представители которых общаются с казахами, узбеками и пр.) «не является» < нуг., каз., к.-калп. эмес, үзб. эмас, уйг. имәс, әмәс, хак. нимэс < чыгт., бор. уйг. эрмес, эрмäс < бор. төрки *эрмәз < эрмәр > чув. мар (< болг. *эмәр) «түгел» ← эр- «булу», к. Ир-ү.