ИЛБИС (Тумашева 1992: 54) «тигр, ирбис; рысь» < кырг. илбирс «барс», бор. төрки irbiz «каплан», irbič «селәүсен» > яз. монг. irbis «юлбарыс, каплан» һ.б. К. ш. ук як. илбис «явыз рух, сугыш рухы», илбис кыһы (кызы) «ызгыш рухы»., алт. jелбис «рух, ия» (суу jелбис «су илбисе» һәм туу jелбис «тау илбисе»). ДТС: 211; ЭСТЯ I: 346. Рус. ирбис тур. Аникин: 221, 223 (күп параллельләр һәм арытабангы әдәбият күрсәтелә). Төрки мифологиягә реаль хайваннар белән җен-шайтаннарны тиңләштерү хас.