Тэтимол 2015

ИЛӘСӘ (ТТДС I: 145) «перчатка, рукавица» < болг. *иләсә, к. чув. ал, алă < *әл, *әлĕ «кул», алса «бияләй» < *әлсә. К. тат. әд. ал, әл «кул», к. «Кисекбаш китабы»нда «Нә гәүдәсе, нә азакы, нә иле – Бер кисек баштыр – һаман сүзләр теле». Чаг. иске әд. әлдуан < төр. eldüvan «пирчәтке». Федотов I: 36–37.

Фонетик җәһәттән караганда иләсә бөтенләй дөрес түгел, илсә булган булырга тиеш; илсә ~ әлсә тат. теленә хас булган и- ~ ә- чиратлашуына мисал.



Предыдущая статья            Следующая статья