ИКАЗ иск., кит. «предупреждение, предостережение». Рус. указга охшаш бу сүз асылда гар. ūқāҙ̣ «кисәтү, искәртү» (төп мәгъ. «уяту, йокыдан торгызу») сүзеннән килә.