ҖӨРГӘК, диал. җөрдәк, йөргәк (ТТДС I: 184, 582), йүргә, йүргәк (ЗДС:260) «короткая рубашка, распашонка младенца; пелёнка» ~ каз. һ.б. кыпч. җөрчек, йöрчәк, бор. төрки (ДТС: 27.) jörgäk «юрганчык, ябынгыч» ← тат. диал. йөрә, йүрә «урап төрү» < гом. төрки, бор. төрки jörge- «урау», jör- «төрү» сүзеннән, к. Җүрмә-ү, Юргәмеш, Юрмә-ү. Räsänen 1969: 208 (күп сүзле).