ҖӨДА «начисто лишённый; отделённый», диал. җөдә «очень, крайне» ~ кырг., үзб. җуда «бик тә» < фар. җудā «аерылган хәлдәге, аеруча».