ҖИМШӘН, диал., башк. йемшән «завязь цветка» – җимшә-ү//йемшә-ү «җимешләнү, җимешкә әверелә башлау (чәчәк төбе тур.)» сүзеннән булса кирәк. Бор. төрки jemšen «кыпчак далаларында бер үлән» (МК, к. ДТС: 256) > рус. емшан, евшан «әрем» (Фасмер II: 7, 19), төркм. (ТДГДС: 101) йемшан «кызыл чәчәкле үлән төре» тат. җимшән сүзенә мәгънәдәш түгел.