ҖИЛД «том» < гар. җилд «том; тире тышлык; тире» сүзеннән.