ҖӘҢ тар. «битва» ~ уйг., чыгт., кар., төр. ǯäŋ (cenk) id. фар. теленнән дип исәпләнә, ләкин фар. җäң id. үзе төрки телләрдә булырга мөмкин, чаг. җиң-ү. К. Җанфәрман, Җәнжал.