ҖАНЫЙ «душенька, милый» < җанай id. добр. сүзлегендә canay «җан, ай!» дип аңлатыла. К. Dobr. I: 397.