ГАШЫЙК «влюблённый» < гар. ‘āшиқ id. ‘шқ «ярату, сөю» тамырыннан, шуннан ук гыйшык, мәгъшук, мәгъшука. Сөйләшләрдә айшик «гашыйк; гыйшык» сүзе киң таралган.