Тэтимол 2015

ВӘЗИР[wәзир] «везир, премьер-министр» < гар. wäзūр id., төп мәгънәсе «авырлык күтәрүче» wзр «авырлык күтәрү» тамырыннан; ләкин бу тамыр үзе икенчел – вәзир дән «алынган», вәзир исә фар. вәзенгир «авырлыкны алучы» дигәннән, әмма вәзен «авырлык; үлчәү» – гарәпчәдән. Шулай итеп монда сүзләр гарәпчәдән фарсычага кат-кат күчкән. К. Вәзарәт, Вәзен. Будагов II: 304; Тимергалин: 109.



Предыдущая статья            Следующая статья