ВАФЫР[wаºф ы̌р] диал. (Тумашева 1992: 224) «паром» < иске тат. (XIX г.) wафур, wапур < төр. vapur «пароход» < фр.