БУЯ-У[буйа-] «красить; марать» < гом. төрки бойа- < боду- id. (ЭСТЯ II: 178–180) ~ уйг. подуқ-, як. бутуй-, бур. будаг-, алт. будуу- «буяу», бор. монг. buduq ~ чыгт. boyaq «буяу (матдә)» (Поппе 1938: 124, 176) монг. бур. буда-, эвенк. буду- «буяу» (к. ССТМЯ I: 102) > як. бутуй- id. һ.б. бор. төрки boj < bod «буяу» сүзеннән. Чув. пĕве-, пүйе- «буяу» тур. Федотов I: 417.

Дерив.: буял-у, буян-у, буяш-у, буят-у, к. Буяк, Буяу.