БУСАГА «порог двери» > чув. пусаха «бусага; өзәңге; баскыч; утлык рәшәткәсе» < гом. кыпч., чыгт. босаға «бусага; ишек рамы», кр.-тат., каз. «өйнең ишек ягы (түрнең киресе)» ~ бор. чыгт. bosoqa – монг. bosoγa (Поппе 1938: 141) «өске тупса» > хәз. монг. босго, бур. боһого «бусага» ~ бор. төрки bosuγa > шор. позаға, алт. позоғо, як. моҗого «бусага, тупса»; төркм. (ТДГДС: 41) босаға «тияк» ~ эвенк. (һ.б. тунг.) bosoγо «тау битләве; төньяк яисә көнбатыш битләү». К. ш. ук тув. посуқ «бусага». Н. Поппе бу сүзне яз. монг. basurγa «бусага» ← bas- «басу, таптау» сүзеннән ди (Poppe 1960: 65); ЭСТЯ II: 197–198. Дерив.: бусагалы, бусагалык. |