БУРЛЫ, бурыл, себ. пурыл «чалый, сивый» > удм. бырлы, бÿрлы, бурлы, мар. пурло id. ~ чув. пурлă, пăвăрлă id. Бурлы варианты соңрак, бур сүзе тәэсирендә килеп чыккан, нигез вариант – бурыл < бурғыл булырга тиеш (төс атамалары ясагыч -ғыл аффиксы!), к. нуг., каз. бурыл, төркм. буврыл < бугрыл < бургыл, як. булур, бурул id. һ.б. Монг. бугурул «бурыл» (< бугрул < бургул) нигезендә кабаттаркалыш юлы белән буғур «бурыл» сүзе килеп чыккан (шуннан чув. пăвăр). Һәрхәлдә бурыл сүзен күп телләрдә (төрки, ир.) таралган бор, боро, боор «төлке төсендәге (ат)» (Joki 1952: 97) сүзеннән аерып булмый. К. ш. ук Бүртә. Шанский: 64 (рус. бурый төрки телләрдән ди); Федотов I: 394; Ахметьянов 1989: 77–78.