БУРЛАК IIдиал. «залежь» ~ башк. бурлақ id. (БҺҺ II: 56) ~ тат. диал., ком. барлак, чув. парлак id. Бор. төрки, госм. һ.б. бор «сөрелми торган, уңдырышсыз җир, бурлак» сүзеннән булса кирәк. Барлак варианты себ. тат. партәк ~ каз. диал. партак, бартак «ташландык җир» < фар. партафт «ташландык» сүзе тәэсирендә килеп чыккан.