БУР II«вор» < рус. Мар. бор, бур, ихтимал, татарчадан. Рус. ворны чув. ворă < угры сүзеннән диючеләр бар (Федотов I: 109), ләкин бу ышандырмый, чөнки рус. вор сүзенең бор. мәгъ. «алдакчы, хыянәтче» (чаг. рус. врать «алдаштыру»).