БӨРЛЕГӘН[бөрлөгән] «костяника; ежевика; брусника» ~ чув. пĕрлĕхен id., ком. бюрюлген, каз., кырг. бүлдүркöн id. һ.б., бор. монг. bürlügen «балан», bürülgene «бөрлегән» – үсемлек атамалары ясый торган -кана//-кәнә, -гана//-гәнә кушымчасы ярдәмендә bürü «бөре, җиләк» сүзеннән ясалган. К. Räsänen 1969: 93; Федотов I: 423.

Чаг. ш. ук төр. bögürtlen, чыгт. (Поппе 1938: 128) bürlügеč ~ каз. бүрлүгöз «балан; бөрлегән».