Тэтимол 2015

БИРУН(кеше) «представитель военного сословия в Казанском ханстве» (слово встречается в переписи 1602 г.). Бу сүзне бер ун кеше дип язу (мәс., Гариф Н. Казан ханлыгы. Казан, 2006: 134) очрый, ләкин ядкәрләрдә бирун аерым бер кешегә карата әйтелә, ун кешегә карата түгел). Безнеңчә, бу сүз төр. birun, фар. беруни «чик саклаучы гаскәри; тышкы гаскәри» (Redhouse: 194) белән бердәй (бөек Шәрык галиме Бируни тәхәллүсе дә шуннан). Бируни гаскәргә даруни гаскәр «эчке гаскәр» антоним. К. Эчкен.



Предыдущая статья            Следующая статья